O projeto visou criar, a partir do treinamento de capoeira, aliado à perspectiva de técnica corporal de ator, sistematizada por Luís Otávio Burnier (2009), um contexto de processo criativo, estruturado em uma dinâmica de treinamento, que buscasse investigar a corporeidade da capoeira e a poética da cena, em direção à concepção de uma dramaturgia cênica autoral. Como procedimentos metodológicos parte-se dos princípios de dilatação e ação física comentados por Burnier (2009) no livro "Arte de Ator"; e da sequência de treinamento de capoeira que o pesquisador havia trabalhado especialmente para este projeto, que foi desdobrado a partir de um laboratório corporal, visando um "treinamento de ator". Ambos interseccionados por dispositivos psicofísicos retirados da capoeira, como: musicalidade, corporeidade, narratividade e jogo. Junto disso, foi realizada pesquisa de campo em Salvador (BA) a fim de aproximar o ator da vivência da capoeira, expandindo as percepções e co-habitando onde a capoeira tem sua força; Tudo somado a um estudo de bibliografias com o objetivo de potencializar os estudos práticos realizados. Como modo de registro, o pesquisador partiu de duas ferramentas: Um diário de pesquisa que foi usado para registrar o processo, a partir de reflexões/insights pessoais; e vídeos, utilizados durante o período de "treinamento de ator", a fim de selecionar e articular partes para a montagem da dramaturgia cênica, resultando no monólogo multilinguagem "CAIS".