This dataset comprises experimental results from a Master's thesis investigating quartz-hosted fluid inclusions in a gold deposit in Mato Grosso, Brazil. The data include photomicrographs of the fluid inclusions, Raman spectroscopy and microthermometry results, and generated diagrams and maps. Additionally, summary tables of the primary findings and supplementary data are provided.