Este conjunto de dados reúne informações coletadas durante o desenvolvimento e validação do simulador ThoraSim para treinamento em toracocentese guiada por ultrassom. Os dados foram obtidos a partir da participação de especialistas médicos e incluem métricas quantitativas de rastreamento ocular (eye-tracking), como número de fixações e revisitações visuais, organizadas por condição experimental (monitor e phantom) e por quadrantes do simulador. O conjunto também contempla dados qualitativos provenientes de respostas abertas de questionários aplicados aos especialistas, referentes à avaliação da estrutura física do simulador e ao seu potencial para treinamento. Todos os dados foram anonimizados e não contêm informações que permitam a identificação dos participantes. A metodologia detalhada de coleta, análise estatística e interpretação dos resultados encontra-se descrita no trabalho acadêmico associado a este conjunto de dados.