O presente trabalho tem por principal objetivo a reconstrução do drama heroico “O Sertão”, do compositor franco-brasileiro Fernand Jouteux (1866-1956). Tendo o seu libreto baseado no clássico texto de Euclides da Cunha (1866-1909), “Os Sertões”, lançado em 1902, a ópera foi concluída em Pernambuco, por volta de 1922. A partir de então, o compositor se lança a uma verdadeira cruzada em prol da execução de sua obra-prima que, após muitos percalços, foi enfim levada à cena em Dezembro de 1955, na cidade de Belo Horizonte (MG), pouco antes da morte do compositor, então já nonagenário. Entretanto, sem domicílio fixo e afligido por condições financeiras bastante desfavoráveis, depois da estreia e morte do autor, o material relativo à obra foi repartido por mãos outras, extremamente mal cuidado e, ademais, fragmentado, tendo muitos dos seus espécimenes danificados ou mesmo – uma boa parte – extraviados. Como resultado final deste esforço, oferecemos uma partitura (grade) para vozes solistas, coros, corpo de baile e orquestra que, após um exaustivo trabalho de localização, identificação, reconstrução e consequente edição, servirá de base para futuras execuções; salvando assim do esquecimento uma das mais significativas óperas nacionais compostas na primeira metade do século XX.