The study of neoplastic cells enabled the discovery of important tumor-related biomarkers which resulted in new forms of early diagnosis, therapeutic options, and prognostic markers. Thus, immunofluorescence (IF), a high throughput imaging technology, represents a valuable method that enables the virtual characterization and localization of diverse cell types and targets, preserving tissue architecture and spatial surroundings. IF staining and analysis of formalin-fixed paraffin-embedded (FFPE) tissues are considered a challenge due to several difficulties, such as tissue autofluorescence, non-specific antibody binding, and image acquisition and quality. This study aimed to develop a multiplex-fluorescence staining technique with high-contrast and high-quality multiple-color images to enrich the investigation of important biomarkers. We present a robust optimized multiple-immunofluorescence procedure that reduced sample autofluorescence, enabled the use of simultaneous antibodies on the same sample, and showed super-resolution imaging through precise antigen localization. We illustrated the utility of this IF powerful method in FFPE neoplastic appendix, lymph node and bone marrow biopsies, and a 3D-coculture system, in which cells are enabled to grow and interact with their surroundings in all 3D dimensions. This optimized multiple-immunofluorescence method represents a powerful tool for better understanding the complexity of tumor cells, characterizing cell populations and spatial localization, revealing predictive and prognostic biomarkers, and identifying immunologic phenotypes in a single and limited sample. This IF represents a valuable method for tumor microenvironment profiling that could contribute to the study of cellular crosstalk and the niche, and to the identification of predictive biomarkers for neoplasms.