This document is a database of images of two species of stinkbugs in soybean fields. Some images are authentic and registered in commercial areas, and parts are synthetic, i.e., they were created for deep learning training. The authentic images were collected in the field using a Huawei P30lite mobile camera with three cameras (24 Mp + 8 Mp + 2 Mp), 5,632 x 4,224 pixels resolution, and a 1/2" sensor shooting in automatic mode, from 0.10 to 0.30m distant from leaves and insects. The synthetic images created were described in the PhD thesis “SPATIAL INSECT FIELD SCOUTING USING DIGITAL IMAGES AND NEURAL NETWORKS”. Authentic images are .JPG files, and Synthetic images are .PNG files. All images are labelled in YOLO format (CVAT type YOLO1.1). Check the README file for the files' content.